Melbourne has different kinds of food from around the world, and you could experience and taste many authentic food here. For example, English food - Fish & Chips, Afternnon tea and meat pie, German food - beer, sausages and roasted pork, Japanese food - sashimi and sushi, Italian food - pasta and pizza, Korea food - Spicy beef and hot pot. Also there are different kinds of Chinese food, Sichuan hotpot, Northwestern food, Cantonese food, Shanghai food and etc. You could taste different food from around the world, and have a large feast.
墨尔本有很多世界各地不同的美食，你能体验到许多纯正的味道。比如传统英式美食- 炸鱼薯条，下午茶和肉派，德国美食 - 啤酒，香肠和烤猪，日式美食 - 生鱼片和寿司，意大利美食 - 意大利面和披萨，再到韩国美食 - 甜辣牛肉和火锅。当然当地还有各式各样的中式美食，四川火锅，西北菜，粤菜，上海菜等等，你在墨尔本可以品尝到世界各地的不同美食，让你大饱口福。
Here we will recommend some restaurants that you could try in Melbourne.
在这里我们为大家推荐一些您可以尝试一下的墨尔本餐馆。
1. English Food 英式美食
Miss Marple's Tea Room （英式下午茶）- Sassafras
Miss Marple's is the place where you could enjoy the traditional afternoon tea time. Order some plain or fruit scones and tea and enjoy the rest and comfort time together with your friends or family. You can also order fish and chips if you are hungry or want to have a traditional English lunch here.
Miss Marple's 是一个你可以享受到传统英式下午茶的地方。点一些 plain scones（英式普通松饼）或 fruit scones （英式水果松饼）和 Tea（茶）和你的朋友或家人来享受轻松舒适的时光。如果您饿或者想尝试一下英式传统美食的话也可以点一份 fish and chips（炸鱼薯条）。
2. Germany Food 德国美食
Hofbrauhaus - Melbourne CBD
Want to enjoy some beer, sausage and some German country style environment? Welcome to Hofbrauhaus, where you could taste the German special beer and food. Order a Schweinshax'n to share with 3 or more people to taste the roasted pork, sauerkrant, and other sides. Music may be provided during weekend night, which will make you suddenly forget your tiredness.
想享受啤酒，香肠和德国乡村的环境？欢迎来到Hofbrauhaus，在这里你可以品尝到德国的特殊啤酒和食物。点一份 Schweinshax‘n 给3位或更多的人来分享，这份套餐可以让你品尝到roasted pork（烤猪），Sauerkrant（酸菜）和一些别的小菜。在周末的晚上有可能会提供现场音乐，让你立即忘记你的疲惫。
3. Japanese Food 日式美食
Sakura Kaiten Sushi - Melbourne CBD
Sakura Kaiten Sushi offers fresh sashimi and tasty sushi. Japanese food is famous for its small and exquisite style, and you can find this in Sakura Kaiten Sushi. The food is not only beautifully presented, but also tastes delicious. It is better to order your favourite hot sushi, such as grilled salmon or grilled prawn, over the iPad they provided to enjoy the freshness and beauty of just-cooked food.
Sakura Kaiten Sushi 提供新鲜的生鱼片和美味的寿司。日式食物以它的精致而闻名，你可以在Sakura Kaiten Sushi发现这些。这里的食物不仅外观好看，同时也十分美味。你最好通过他们提供的iPad来点热的寿司，比如 grilled salmon（烤三文鱼）或是 grilled prawn（烤虾），这样您就可以享受到刚出炉的新鲜和美味。
4. Italian Food 意大利美食
Sofia - Camberwell, Burwood, Croydon
Sofia is a family business that boost for its large portion and relatively low price. Order one traditional pizza, such as meat lover with a seafood salad or chicken salad, and one creamy pasta. You will have an authentic Italian food experience and make your belly full immediately.
Sofia是一个家庭生意自豪于他的量大和相对便宜的价格。点一个传统的披萨，比如Meat Lover（肉爱好者）和一个Seafood salad（海鲜沙拉）或Chicken salad（鸡肉沙拉），和一个Spaghetti Carbonara（奶油培根意大利面）。你能感受到一个正宗的意大利食物，同时让你瞬间饱腹。
5. Korean Food 韩国美食
Kimchi Grandma Restaurant - Carnegie
Kimchi Grandma Restaurant is situated in the little Korea area - Carnegie, where you will find many authentic Korean food. Kimchi Grandma Restaurant provides a welcome and comfortable dining experience for friends/families. Here you will enjoy a home environment with tasty food, such as beef rib, hot pot or just order a set of beef and rice.
Kimchi Grandma Restaurant位于有小韩国之称的Carnegie，在这里你可以找到很多正宗的韩国美食。Kimchi Grandma Restaurant为朋友/家人提供一个友好舒适的用餐环境。在这里你可以享受到家庭般的环境以及可口的美食，比如牛肋排，火锅，或只点一份牛肉饭套餐。
6. Chinese Food - Northwester Style 西北菜
Shaanxi-Style Restaurant （陕西老刘家）- Box Hill， Glen Waverley
Shaanxi-Style Restaurant is famous for its 肉夹馍 (shaanxi-style sandwich), a Chinese style pie made of flour outside and meat inside, and its 陕西秦镇凉皮 (cold steamed rice noodle). This is a typical Chinese meal where several dishes are combined together. You could enjoy the soft pork and spicy noodle together, and amaze at the simple but delicious food.
陕西老刘家餐厅的肉夹馍很有名，肉夹馍是一种由外面的面粉和里面的猪肉做成的中式的派，还有他的凉皮。这是一个典型的由几个小菜组成的中式套餐。你能享受到松软的猪肉和香辣的凉皮，惊奇到他的简单和美味。
7. Buffet - 自助餐
China Bar Signature （不夜天自助）- Burwood East, Epping
China Bar Signature is an economical buffet in Melbourne, with a price of $32 during weekday lunch time you could enjoy the unlimited food and taste your favourite dishes, prawns, sushi, deserts and etc. However, if you want to taste the abalone and other specific seafood, you should consider the dinner buffet. But the price for dinner buffet is nearly doubled though is still competitive in the market. P.S You should book in advance if you want to eat during weekend or holidays because it could become quite busy and no seats available.
不夜天自助是墨尔本的一个经济实惠的自助餐，工作日中午时间只要32澳币你就可以享受美食畅吃，品味你最喜欢的食物，虾，寿司和甜点等。然而，如果你想要品尝鲍鱼和一些别的海鲜，你需要考虑晚餐自助。不过晚餐自助的价格几乎是上述价格的两倍，在市场上还是十分有竞争力的。注意：如果您想要周末或者节假日前往，你最好提前预定因为餐厅可能会非常忙没有座位提供。
8. Chinese food - Cantonese Morning Tea 粤式早茶
Shark Fin Inn （食为先）- Melbourne CBD, Keysborough
Traditional Cantonese Morning Tea let you enjoy a day with some of the best dumplings, ranging from prawn, pork to beef. Here you can just order the food as you see it, which lets you have a better understanding of the food than ordering on a menu.
传统的粤式早茶让你体验到最好的点心之一，无论是虾肉，猪肉还是牛肉。在这里你可以先看到食物再点菜，对比在菜单上看，这样点菜能让你对食物有一个更直观的体验。
9. Chinese food - Shanghai Style 上海菜
Shanghai Street （小笼馆）- Melbourne CBD (several locations)
Shanghai Street gives you a taste of Shanghai Snacks, such as 小笼包 (xiaolongbao) - a small pork jucy dumpling, 生煎(shenjian) - pan fried pork dumpling, Shanghai Noodle (stir fried noodle with soy sauce). Having some dumplings with some stir-fried noodle will make you satisfied at once.
小笼馆可以让你品尝到上海特色小吃，比如小笼包，生煎，上海粗炒面等。品尝上海的各色小笼及生煎再配上一碗炒面，足以让你感到满足。
Comments